Biên dịch văn bản

Mục tiêu:

Nhu cầu dịch thuật hiện nay rất đa dạng và ngày càng gia tăng; số lượng văn bản, tài liệu, tin tức cần chuyển ngữ ngày càng tăng. Các phương tiện thông tin đại chúng như phát thanh, truyền hình, báo chí cần chuyển ngữ để truyền tải tới công chúng. Các hợp đồng, dự án cần được dịch trong các giao dịch hành chính, thương mại, hợp tác quốc tế. Các tác phẩm điện ảnh nước ngoài cần có thuyết minh hoặc phụ đề tiếng Việt. Phần mềm máy tính cần được Việt hoá, …

Nắm bắt được nhu cầu đó của ngành biên dịch, USay đã mở khóa đào tạo Biên Dịch Văn Bản.

Phương pháp:

Biên dịch là tập hợp các kỹ năng gồm năng lực ngoại ngữ, kiến thức chuyên môn, năng lực tra cứu và năng lực biên dịch.

Học viên được tạo nhiều cơ hội thực hành biên dịch các văn bản thông dụng từ các bài báo, tạp chí, hợp đồng thương mại cho đến dịch sách…

Với đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm và kiến thức trong ngành, USay trang bị cho học viên những kỹ năng dịch thuật, đặc biệt là khả năng tự học và phát triển bản thân trong suốt khóa học tại USay.

Khóa học gồm 12 buổi, mỗi buổi 90 phút.

Kết quả:

Kết thúc khóa học, học viên sử dụng thành thạo các kỹ năng dịchviết, sử dụng từ ngữ, dịch chính xác các văn bản thông dụng trong tất cả các lĩnh vực từ kinh tế, văn hóa, khoa học, kỹ thuật…

Học viên sau khi kết thúc khóa học sẽ làm bài kiểm tra và đạt kết quả từ 50% trở lên sẽ được cấp chứng nhận đã hoàn thành khóa đào tạo Biên Dịch Văn Bản. Đặc biệt, những học viên phù hợp và có mong muốn làm việc với USay.edu.vn/ phiendichvien.com sẽ được mời cộng tác trong những dự án tương lai.

Có cơ hội việc làm thực tế ngay sau khi hoàn thành khóa học!

USay.edu.vn cung cấp các khóa Học Tiếng Anh chuyên nghiệp, hiệu quả. Đặc biệt, USay thiết kế chương trình đào tạo riêng theo yêu cầu cá nhân và doanh nghiệp.



Liên hệ

Khu văn phòng bộ giáo dục, Số 3 Công Trường Quốc Tế, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.

Bản đồ

Fanpage

A website by AKT Service Co., Ltd. DMCA.com